Comments on: Envy

By: Anonymous

Anonymous — Wed, 30 Nov -0001 00:00:00 +0000

Hum, it looks like the Babelfish logo, but I still don’t get it: can you please explain? Thank you!

By: Dave Neary

Dave Neary — Wed, 30 Nov -0001 00:00:00 +0000

Fush and chups.

By: DeeJay1

DeeJay1 — Wed, 30 Nov -0001 00:00:00 +0000

Ryba z frytkami. No seriously – fish and chips

By: Davyd

Davyd — Wed, 30 Nov -0001 00:00:00 +0000

This joke is hilarious if you’re an Australian. Less hilarious if you’re not. Some poms just didn’t find it funny at all

Only Jeff, Andy and I were in on the joke (we kept it under our hats). I was sat in bed when I saw the design, I nearly fell out from laughing too hard.

Andy really is an excellent artist.

By: Lucas Vieites

Lucas Vieites — Wed, 30 Nov -0001 00:00:00 +0000

And, the joke is where? No, I am really curious

By: Dave Neary

Dave Neary — Wed, 30 Nov -0001 00:00:00 +0000

Fush and chups – really. That’s how kiwis pronounce Fish & Chips. It’s gnome.conf.au, in New Zealand. So it’s pulling the mickey out of the kiwis’ accent. But in a subtle, funny way.

Geddit?

By: Lucas Vieites

Lucas Vieites — Wed, 30 Nov -0001 00:00:00 +0000

I guess it’s one of those “you had to be there” jokes. I do understand that their accent’s funny. Just looka t this: http://youtube.com/w/Stubbies?v=Ovt3BLynxwM