PackageKit now knows the type of connection you are using, thanks to NetworkManager. Many thanks for Dan Williams for the pointers, and the guys in #gnome-hackers for the wording. Now you can be less scared using PackageKit and “automatically install” when occasionally using expensive GPRS on a laptop.