Comments for Technical Blog of Richard Hughes http://blogs.gnome.org/hughsie Blog about geeky stuff Sun, 29 Jan 2012 09:38:55 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.1 Comment on New developments in the color management world by Kai-Uwe Behrmann http://blogs.gnome.org/hughsie/2012/01/17/new-developments-in-color-management-world/comment-page-1/#comment-4206 Kai-Uwe Behrmann Sun, 29 Jan 2012 09:38:55 +0000 http://blogs.gnome.org/hughsie/?p=565#comment-4206 Congratulations that Vincent did remove the root requirement for sanity of colord in openSUSE. That is from my point of view a very good step. Congratulations that Vincent did remove the root requirement for sanity of colord in openSUSE. That is from my point of view a very good step.

]]> Comment on Translators wanted! by Fiyat Karşılaştırma http://blogs.gnome.org/hughsie/2011/12/28/translators-wanted/comment-page-1/#comment-4205 Fiyat Karşılaştırma Tue, 03 Jan 2012 15:54:06 +0000 http://blogs.gnome.org/hughsie/?p=561#comment-4205 Anyway, you can call me if you need some help with pt_BR stuff. I’m not affiliated with any particular translation group. Good luck with your project and Happy New Year Anyway, you can call me if you need some help with pt_BR stuff. I’m not affiliated with any particular translation group.
Good luck with your project and Happy New Year

]]> Comment on Translators wanted! by Jari http://blogs.gnome.org/hughsie/2011/12/28/translators-wanted/comment-page-1/#comment-4203 Jari Thu, 29 Dec 2011 19:32:01 +0000 http://blogs.gnome.org/hughsie/?p=561#comment-4203 I'll cook up a Finnish translation in a day or two unless someone beats me to it. And if things go as planned, we'll put in an order for one of your devices at some point as well. PS: Found in the en_GB translation: #: ../data/ch-flash.ui.h:6 msgid "Flash new firmware to the device" msgstr "Refresh the list of matrices from the device" That can't be right, unless you're deliberately trying to confuse your fellow brits. I’ll cook up a Finnish translation in a day or two unless someone beats me to it. And if things go as planned, we’ll put in an order for one of your devices at some point as well.

PS: Found in the en_GB translation:

#: ../data/ch-flash.ui.h:6
msgid “Flash new firmware to the device”
msgstr “Refresh the list of matrices from the device”

That can’t be right, unless you’re deliberately trying to confuse your fellow brits.

]]> Comment on Translators wanted! by hughsie http://blogs.gnome.org/hughsie/2011/12/28/translators-wanted/comment-page-1/#comment-4202 hughsie Thu, 29 Dec 2011 11:16:18 +0000 http://blogs.gnome.org/hughsie/?p=561#comment-4202 Fixed, thanks. Fixed, thanks.

]]> Comment on Translators wanted! by Rūdolfs http://blogs.gnome.org/hughsie/2011/12/28/translators-wanted/comment-page-1/#comment-4201 Rūdolfs Thu, 29 Dec 2011 11:09:13 +0000 http://blogs.gnome.org/hughsie/?p=561#comment-4201 If there are UI space restrictions, 'sample time' would be ok. However, I think 'sample read time' would describe it fully and unambiguously. If there are UI space restrictions, ‘sample time’ would be ok. However, I think ‘sample read time’ would describe it fully and unambiguously.

]]> Comment on Translators wanted! by hughsie http://blogs.gnome.org/hughsie/2011/12/28/translators-wanted/comment-page-1/#comment-4200 hughsie Thu, 29 Dec 2011 09:36:26 +0000 http://blogs.gnome.org/hughsie/?p=561#comment-4200 Would "sample time" be just as understandable? Would “sample time” be just as understandable?

]]> Comment on Translators wanted! by hughsie http://blogs.gnome.org/hughsie/2011/12/28/translators-wanted/comment-page-1/#comment-4199 hughsie Thu, 29 Dec 2011 09:36:02 +0000 http://blogs.gnome.org/hughsie/?p=561#comment-4199 Both fixed, thanks! Both fixed, thanks!

]]> Comment on Translators wanted! by Rūdolfs http://blogs.gnome.org/hughsie/2011/12/28/translators-wanted/comment-page-1/#comment-4198 Rūdolfs Thu, 29 Dec 2011 09:34:40 +0000 http://blogs.gnome.org/hughsie/?p=561#comment-4198 I think I understand what is "Integral time", but why not call it "read time"? I think I understand what is “Integral time”, but why not call it “read time”?

]]> Comment on Translators wanted! by hughsie http://blogs.gnome.org/hughsie/2011/12/28/translators-wanted/comment-page-1/#comment-4197 hughsie Thu, 29 Dec 2011 00:33:33 +0000 http://blogs.gnome.org/hughsie/?p=561#comment-4197 I've added a truckload of translator comments, is that much better? Thanks! I’ve added a truckload of translator comments, is that much better? Thanks!

]]> Comment on Translators wanted! by Rūdolfs http://blogs.gnome.org/hughsie/2011/12/28/translators-wanted/comment-page-1/#comment-4196 Rūdolfs Wed, 28 Dec 2011 23:24:53 +0000 http://blogs.gnome.org/hughsie/?p=561#comment-4196 Also, There are strings "All 64 slots are used up!" and "All 64 slots are used up." I think they should be merged. "Failed to set the calibration map" and "Failed to set calibration map" are too similar as well. Also,
There are strings “All 64 slots are used up!” and “All 64 slots are used up.” I think they should be merged.
“Failed to set the calibration map” and “Failed to set calibration map” are too similar as well.

]]>