Gedit documentation

I’m giving the Gedit manual a long-due clean-up.

If there’s anything you think should be in the Gedit manual but isn’t, I’d like to hear from you! I’ve written a rough outline of the structure on the GNOME wiki; please make suggestions there.