DVD menus

Finally, after all those years. Screw the words, we want screenshots:

Yes, ladies and gentlemen, with #301312, #306555 and #166783 applied, your Totem with GStreamer backend supports DVD menus. All of it.