Comments on: Designing a command-line translation tool for GNOME http://blogs.gnome.org/simos/2008/03/03/designing-a-command-line-translation-tool-for-gnome/ Yet another GNOME Blogs weblog Mon, 18 May 2009 19:00:47 +0000 http://wordpress.org/?v=2.8.6 hourly 1 By: Dimitris Glezos http://blogs.gnome.org/simos/2008/03/03/designing-a-command-line-translation-tool-for-gnome/comment-page-1/#comment-39 Dimitris Glezos Tue, 04 Mar 2008 01:54:07 +0000 http://blogs.gnome.org/simos/2008/03/03/designing-a-command-line-translation-tool-for-gnome/#comment-39 Simos, thanks for the clear insight to an experienced translator's workflow. :-) The CLI you mentioned is very elegant, a challenging target to reach. There is already a working CLI prototype for Transifex -- I think soon we'll have all the website's functionality duplicated and have the client packaged in Fedora. Simos, thanks for the clear insight to an experienced translator’s workflow. :-)

The CLI you mentioned is very elegant, a challenging target to reach. There is already a working CLI prototype for Transifex — I think soon we’ll have all the website’s functionality duplicated and have the client packaged in Fedora.

]]> By: Leonardo Fontenelle http://blogs.gnome.org/simos/2008/03/03/designing-a-command-line-translation-tool-for-gnome/comment-page-1/#comment-38 Leonardo Fontenelle Tue, 04 Mar 2008 00:56:43 +0000 http://blogs.gnome.org/simos/2008/03/03/designing-a-command-line-translation-tool-for-gnome/#comment-38 This won't fulfill your (our) wishes, but is very interesting and on-topic: http://danilo.segan.org/blog/prevod/po-merging-and-diffs Just a reminder, since I never can find this article when I'm looking for it! This won’t fulfill your (our) wishes, but is very interesting and on-topic:

http://danilo.segan.org/blog/prevod/po-merging-and-diffs

Just a reminder, since I never can find this article when I’m looking for it!

]]> By: Anonymous http://blogs.gnome.org/simos/2008/03/03/designing-a-command-line-translation-tool-for-gnome/comment-page-1/#comment-37 Anonymous Mon, 03 Mar 2008 23:55:08 +0000 http://blogs.gnome.org/simos/2008/03/03/designing-a-command-line-translation-tool-for-gnome/#comment-37 Rather than using ssh-add explicitly, use libpam-ssh. Rather than using ssh-add explicitly, use libpam-ssh.

]]> By: nikosx http://blogs.gnome.org/simos/2008/03/03/designing-a-command-line-translation-tool-for-gnome/comment-page-1/#comment-36 nikosx Mon, 03 Mar 2008 17:12:46 +0000 http://blogs.gnome.org/simos/2008/03/03/designing-a-command-line-translation-tool-for-gnome/#comment-36 A command line tool as you describe above it will be great thing for svn users. Time used managing translations will be significatly reduced. It will also help applying global changes/fixes to all translations on the fly! A command line tool as you describe above it will be great thing for svn users. Time used managing translations will be significatly reduced. It will also help applying global changes/fixes to all translations on the fly!

]]>