So, I’ve installed Xgl and compiz here and the results are really beautiful, although not entirely stable yet. But this is software still in development, so I wasn’t expecting it to be perfect yet. It seems to also be missing support for Xinerama X extension, because now my gdm login screen and my panel stretch across both monitors.
I’ll try to make some videos of the desktop running compiz sometime. It’s really nice looking.