Al fin, después de subir el capplet hace un taco de meses, he podido terminarlo y prepararlo para ser compilado de forma opcional durante el proceso de configuracion (configure) del gnome-control-center.
Desde la primera vez que lo subí ha habido algunos cambios, sobre todo en lo que se refiere al cuadro de dialogo para cambiar la contraseña, que ahora tiene este aspecto:
