#header h1:before {
 content: url(http://www.halfline.org/halfline.png);
 vertical-align: sub;
}

#header h1 a {
  vertical-align: top;
}