Grab nautilus-open-terminal 0.5 while it’s still hot. Thanks to the excellent work of Guillaume Desmottes you can now launch SSH sessions in terminals out of Nautilus SFTP sessions at the cwd.
Translation contributors to this release: Ilkka Tuohela (Finnish), Yuval Tanai (Hebrew), Young-Ho Cha (Korean), Žygimantas Beručka (Lithuanian), Pawan Chitrakar (Nepalese), Michał Kastelik (Polish), Baris Cicek (Turkish), Maxim Dziumanenko (Ukrainian) and Clytie Siddall (Vietnamese).
Update
I forgot to mention that this release is dedicated to Hans-Eckardt Wenzel, who released the excellent Woody Guthrie tribute album Ticky Tock (English review).
Update 2
Released nautilus-open-terminal 0.6, which ensures that the Polish translation is actually compiled/installed and also includes the Norwegian translation by Kjartan Maraas.