Thanks, Murphy!

So yeah… I guess I’ll have to take back what I said about clearing the accounts backlog until the end of the weekend, even though I’ve already gone through more than half of it.

Why? Quite simple. My hard disk finally died, after a couple of months spitting out I/O errors and corrupting filesystems all around.

Oh well…