So I put up a Wiki page on live.gnome.org at the suggestion of Stefan Kost (who deserves a lot of gratitude from the community for his steadfast work on the GStreamer API docs). Anyway, anyone who have some input on this should edit that Wiki page with your scenarions, suggestions and ‘I will work on this’ statements :)