ערב טוב.
לאחר מחזור פיתוח בן שישה חודשים, שוחררה גרסה 3.12 של שולחן העבודה GNOME !
גרסה זו מכילה 34236 שינויים שנרשמו ב־Git על ידי 1140 תורמים, בהשוואה ל־34786 שינויים על ידי 985 תורמים ב־3.10.
אחוז התרגום עומד על 84% (36191 מחרוזות מתורגמות, 2971 מעורפלות ו־3879 שאינן מתורגמות), בהשוואה ל־84% (35956 מחרוזות מתורגמות, 2638 מעורפלות ו־3745 שאינן מתורגמות) ב־3.10, לעומת 83% ב־3.8. על התרגום אחראי ירון, ולאחרונה גם אני. אנו מקווים שנמצא זמן להעלות את אחוז התרגום לקראת 3.14.
כל המעוניין לעזור במלאכת התרגום יותר ממוזמן להתחבר לערוץ #gnome-il ב־GimpNet ולתאם אתי מה הוא רוצה לתרגם, כדי לחסוך עבודה כפולה. לחלופין ניתן לשלוח לי הודעה לדוא״ל (yoseforb תחת gnome dot org).
יש לציין שהתרגום מתבצע לפי כללי התרגום של מיזם גֶּזֶר.
כמו כן אני שמח לבשר שאין עוד צורך בחשבון Git כדי לתרגם, החל מתחילת פברואר ניתן לעשות זאת ישירות דרך l10n.gnome.org.
כיוון שאני עייף, לא אסקור כאן דבר על התכונות עצמן, אלא אעשה זאת מאוחר יותר. ככל הנראה מחר אכתוב רשומה אחת או יותר בהקשר.
להלן מוטמע סרטון המציג את GNOME 3.12. קריינות על ידי קארן סנדלר, היא מנכ״ל קרן GNOME כיום.
על כל פנים, מחזור הפיתוח הבא, 3.13/3.14 כבר מתחיל. לא אמתין במתח לראות מה יהיה, אלא אכניס בעצמי שינויים. מזל טוב ובהצלחה ל־GNOME !
בברכה,
יוסף אור