לאחר מחזור פיתוח בן שישה חודשים, שוחררה גרסה 3.16 של שולחן העבודה GNOME !
גרסה זו מכילה 33525 שינויים שנרשמו ב־Git על ידי 1043 תורמים, בהשוואה ל־28859 שינויים על ידי 871 תורמים ב־3.14.
אחוז התרגום עומד על 82% (35965 מחרוזות מתורגמות, 3087 מעורפלות ו־4453 שאינן מתורגמות) בהשוואה ל־84% (36629 מחרוזות מתורגמות, 2698 מעורפלות ו־3966 שאינן מתורגמות) ב־3.14 ומספר דומה ב־3.12. על התרגום בעיקר אני אחראי, יחד עם ירון ואנטולי. אני מקווה שאמצא זמן להשלים את הפער מהגרסות הקודמות, לקראת 3.18. עדיין, שולחן העבודה מתורגם באופן מלא (קרי, אני לא מוצא מחרוזות שאינן מתורגמות ביישומי GNOME הרשמיים המתורגמים).
כל המעוניין לעזור במלאכת התרגום יותר ממוזמן לשלוח לי הודעה לדוא״ל (yoseforb תחת gnome dot org), מדי פעם אני גם נמצא בערוץ #gnome-il תחת GimpNet בכינוי yoseforb.
ברשומה אותה פרסמתי לפני שלושה שבועות סקרתי את השינויים העיקריים במחזור פיתוח זה. אציין כי אמש מוזג ענף פיתוח משמעותי של gnome-builder, על כן הרשומה אינה עדכנית ליישום זה (וכך גם תרגום הממשק, אגב).
אשוב ואבקש עצה לתרגום שם היישום MultiWriter. כפי שכתבתי ברשומה הקודמת, „רב כותב” לא מוצא חן בעיני.
אוסיף ואבקש רעיון לתרגום סביבת הפיתוח החדשה ל־GNOME, הנקראת Builder. בנאי או בונה גם לא נשמע לי.
להלן מוטמע סרטון המציג את GNOME 3.16. קריינות על ידי קארן סנדלר, לשעבר מנכ״ל קרן GNOME, עריכה על ידי Bastian Ilsø, שערך גם את הסרטון עבור הגרסה הקודמת, 3.14.
אציין כי במחזור פיתוח זה לא הייתי מעורב כבעבר. הכנסתי מעט שינויים לדפדפן GNOME והשארתי לעצמי כמה עבודות בהתהוות מבלי להשלימן. את התרגום, אני מקווה, הספקתי לעדכן.
כרגיל, אוסיף כאן שיר. שיר מיוחד. כמה שאשמע אותו, לי יהא כאילו זו פעם ראשונה אני שומע שיר זה.
מזה זמן לא כתבתי, והנה אנו צועדים לקראת הגרסה הבאה של GNOME, גרסה 3.16.
אסקור בקצרה את השינויים עד כה.
מעטפת
המעטפת קיבלה ערכת נושא חדשה מבוססת CSS/SASS, מערכת התרעות בעיצוב חדש וקישוטי צד לקוח קבועים לכל החלונות, כך שכותרת יישומי GTK+ 2 / Qt נראים בדיוק כמו שאר יישומי GTK+ 3.
ערכת נושא חדשה
הערכה החדשה שוכתבה בתחביר SASS, כפי שנעשה במחזור הפיתוח הקודם לערכת GTK+, Adwaita.
העדפתי הייתה לעיצוב המשלב מגש התרעות. סברתי כי אין זה נוח להציג התרעות בראש המסך, קשה יותר להתעלם מהן ושם הן מסתירות מידע חשוב יותר, לרוב.
כבר מספר ימים שאני משתמש בעיצוב החדש, המציג התרעות בראש המסך, וללא כל ספק העיצוב אכן נוח בהרבה, אין כל בחששות שלי – ההתרעות לא מסתירות מידע חשוב (עד כה, הדבר פשוט לא מפריע), וסוף סוף אין צורך להזיז את העכבר לתחתית המסך במהירות מסוימת, או להקיש Super+M בכדי לראות התרעות קודמות.
כך נראית התרעה חדשה.
את מגש ההתרעות עצמו הכניסו לצד לוח השנה, הנפתח בלחיצה על התאריך (כעת הצירוף Super+M מציג את לוח השנה שם).
הדבר באמת נראה טוב: התרעות, אירועים, לוח שנה ושעונים מהעולם – כל אלו באותו המקום, בצורה מסודרת אך לא דחוסה יתר על המידה. נוח לעין, ומקל על מציאת המידע. כפי שצוין, מחשבה רבה מאחורי העיצוב שהתקבל.
יישומים אשר היו פועלים ברקע אך מוסתרים במגש ההתרעות, כעת ניתנים לפתיחה ממקום חדש, לו טרם מצאתי שם, הנמצא בצד ימין בתחתית המסך.
קישוטי צד לקוח זהים לכל החלונות
עד כה, GTK+ 3 צייר את כותרי החלונות שלו, ומנהל החלונות Mutter צייר את אלה של שאר הספריות. הערכה של Mutter עודכנה וכעת תואמת את הערכה ב־GTK+ 3, ומכאן והלאה חלונות יישומים הבנויים על GTK+ 2 או Qt, מוצגים בצורה זהה לחלונות GTK+ 3. כך גם תיבות דו שיח ב־GTK+ עצמו.
GTK+
כמו תמיד, עבודה רבה נעשתה ב־GTK+. להלן רשימה מתומצתת.
תמיכה ב־OpenGL, מומשה עבור X11, Wayland, Windows MS ואף Mir. היישומון GtkGLArea משמש עבור תמיכה זו.
תמיכה ב־Mir.
שיפורים נוספים עבור מפקח GTK+, כמו מעקב אחר זיכרון, זכוכית מגדלת, הפרדת תצוגות ועוד כמה תכונות שימושיות.
יישומון חדש, GtkPopoverMenu, המאפשר יצירת תפריטים בתוך מעין בועה (Popover) ידנית.
תמיכה בהתאמת בחירת טקסט ב־GtkTextView. הדבר מאפשר לקבוע איזה מקטע יבחר בלחיצה כפולה על מחרוזת כמו MY_FOO_OBJECT. עד כה לחיצה כפולה על הגדרה זו הייתה בוחרת חלק מהמחרוזת, מכאן והלאה כל ההגדרה תבחר (נכון ל־Gedit ול־Builder).
תמיכה בחיפוש בדו שיח לפתיחת קובץ.
גלילה צפה, סימון מקווקו בראש ובתחתית מקטע המסמן שניתן לגלול, וכן סימון המציג שלא ניתן עוד לגלול.
יישומים
קבצים
יישום הקבצים (Nautilus) קיבל מראה חדש. כעת המקום מנוצל בצורה יעילה, וכמו כן התפריטים סודרו מחדש.
חיפוש קבצים דרך המעטפת מציג כעת בנוסף לשם הקובץ גם את הנתיב שלו, כך ניתן להבחין בין קבצים בעלי שם זהה מתיקיות שונות.
קיצורי המקשים למחיקת קבצים שונו. כעת המקש Delete מעביר קבצים לתיקיית האשפה, וניתן דרך ההעדפות לאפשר גם את הצירוף Shift+Delete למחיקת קבצים לצמיתות.
ניתן לבטל העברת קבצים מתיקיית האשפה.
מחשבון
המחשבון קיבל מראה חדש, ומציג מעתה היסטוריית חישובים, דבר המאפשר לחזור לשלב קודם בחישוב.
כמו כן נוסף מצב הקלדה, המאפשר הקלדה חופשית וביצוע חישובים משלל תקנים.
תווים – יישום חדש
לאחר זמן רב בו העיצוב עמד ללא כל מבקש, הוא מומש וקיבלנו יישום חדש ונחמד, אפילו שימושי. השתמשתי בו במהלך עבודת התרגום.
ליישום סמלילי די יפה, אוסיף אותו כאן.
לוח שנה – יישום חדש
יישום חדש, כנראה עוד במצב „תצוגה מקדימה”, אם כי הוא כבר די שימושי.
היישום כולל תצוגה חודשית ושנתית, וכן חיפוש נוח במיוחד הנתמך מתוך היישום עצמו ואף מהמעטפת.
גם ליישום זה סמליל די יפה, אוסיף גם אותו.
מציג התמונות
בגרסה טובה, מציג התמונות (eog) קיבל מראה חדש, לפחות בתצוגה הרגילה (במסך מלא עוד מתקבל סרגל הכלים הישן).
שורת כותרת המשלבת את סרגל הכלים, עם תפריט דמוי בועה, כפתורים צפים לניווט. נראה ממש טוב.
התמונה מהשלג האחרון, צילמתי קצת לפני שבע בבוקר
Builder
סביבות פיתוח חדשה עבור GNOME בפיתוח די רציני. מסע פרסום הניב למעלה מחמישים אלף דולר במימון המונים למימון הפיתוח.
הסביבה כבר תומכת בתכונות לא מבוטלות. השלמת קוד, מקטעים שלמים (Snippets), מצב עריכה דמוי VIM, מצב עריכה דמוי Emacs, פיצול אופקי ואנכי של הקוד, הצגת קטעים שונים של קובץ במקביל, הצגת שגיאות בקוד, שורת פקודה, חיפוש בתוך מאגר הקוד (מבוסס על Git) ועוד כמה תכונות (יש עוד תכונות משמעותיות, אני לא מספיק לעקוב).
משחקים
מספר משחקים חדשים, אחרים קיבלו מראה חדש וחלקם ערכות נושא לבחירה.
Klotski
המשחק (שאין לי מושג אודותיו) קיבל מראה חדש.
שחמט
תמיכה בשעוני שחמט נוספים, כמו שעון „פישר” ושעון „ברונשטיין”, השעון הראשון אנטישמי. אלה בנוסף לשעון שחמט פשוט.
יאגנו
המשחק קיבל מסך פתיחה חדש ותמיכה בערכות נושא.
אטומיקס
משחק ישן שחוזר, מאי שם 2.12 היישר אלינו.
מוקשים
היישום קיבל תמיכה בערכות נושא. בגרסה הקודמת הייתה ערכת נושא אחת שלא מצאה חן בעיניי, מעתה אין לי תלונות.
Taquin
משחק חדש, תצרף נחמד. העיצוב של משחק זה מהווה דוגמה לעיצוב החדש שיקבלו שאר המשחקים (ונדמה שיאגנו כבר קיבל). קרי, מסך פתיחה לבחירת העדפות ומסך של המשחק עצמו.
2048
היינו חייבים לראות את זה באיזה שלב, ואכן המשחק מגיע גם ל־GNOME.
ניתן לקבוע את מהירות ההנפשות, את גודל הרשת ואף להשבית הצגת ברכות עם השגת האריח 2048. הצבעים ממיזם טנגו.
הגדרות
בגרסה זו לא נעשתה עבודה רבה ביישום ההגדרות. ניתן לראות כי לוח ההתרעות לוטש, וכן נוספה אפשרות לקבוע איזו פריסת מקלדת תהיה בררת המחדל (קרי, לקבוע סדר לפריסות המקלדת).
MultiWriter – רב כותב ?
יישום חדש, שנכתב למטרה די ברורה, נקרא MultiWriter. היישום מאפשר לכתוב תמונת ISO להחסנים ניידים רבים בו זמנית.
לא מצאתי שם טוב יותר מ„רב כותב”, לכן ממש אשמח לשם טוב יותר ליישום.
לא ממש השתמשתי ביישום, אך נראה שהוא יהיה שימושי למישהו.
מוזיקה
שיפורי ביצועים, פריטים שטרם נטענו מוסתרים ובזמן טעינתם מוצג טווה בראש החלון. נוספו רשימות השמעה חכמות, כמו „הושמע ביותר”, „לעולם לא הושמע”, „הושמע לאחרונה” ו„שירים מועדפים”. שיר נחשב שנוגן כפי ש־Last.fm מחשבים, קרי לפחות 40% מהשיר הושמע.
ישנם שינויים נוספים, כמו שינויים רבים ביישום המפות ויישום חדש עבור ספרים אלקטרוניים, תמיכה בהבחנה גבוהה ביישום הסרטונים, שיפור התמיכה ב־Wayland ואי אילו שינויים נוספים שלא טרחתי לציין, השתדלתי לכסות את העיקר.
אשתדל לכתוב בקרוב רשומה קצרה על מצב התרגום. בגדול המצב בסדר, אך לטעמי צעדנו לאחור מהגרסה הקודמת – הרבה עבודה עוד דרושה.
כהרגלי, אוסיף כאן שיר.
לפני מספר שבועות נפל לידי האלבום „הגיבורים שלי” של אריאל הורוביץ. אלבום כה יפה ! התאמה מדהימה בין המוזיקה לבין המילים, מלאי המשמעות.
שיריו, אם מאלבום זה אם מקודמים, פשוט בלתי רגילים ביפים ובמשמעם.
כאן שיר על אבא קובנר, מתוך „הגיבורי שלי”. שיר מיוחד.
