Hi guys, I finally decided to switch from blogspot to this new blog. So as this is my first post, I’ll write a bit about me:
My name is Ignacio Casal Quinteiro (irc: nacho), I am 22 and I am studying Computer engineer in Galicia (Spain).
- I’ve been working for 3-4 years as the Galician Translation Coordinator and currently I left the coordination to be focused in other things that I am more interested. (Like coding applications).
- In 2007 I was a bit tired of using kbabel for translation, so I decided to write some patches to improve gtranslator, and in a crazy think I had, rewrote it from scrach to change it to GObject. I think the work I did for gtranslator was great, I learnt a lot and it was funny (sometimes not) writing it.
- In the past few months after leaving the development of gtranslator, I decided to try to improve a bit gedit (this awesome text editor we have). For the moment I helped to port gedit to windows and I made some bugfixing. Currently I am working in a framework for writings indenters for gtksourceview and I’ll try to get it ready for 2.28.
To finish this first post I wanna thank eveyone who helped me and in special Paolo Borelli who was there all this time for answering all my questions.