Monthly Archives: December 2007
consistency of translations
one of the translation aims is to provide consistency of terminology. some translation teams have glossaries to achieve this (german, french, for examples). however, reality bites. i’ve started to use the wonderful Open-Tran.eu project to search for inconsistencies – enter … Continue reading
Posted in gnome, lang-en 2 Comments
Google’s Highly Open Participation – propose your task!
vincent already blogged about the Google Highly Open Participation Contest (GHOP). it is a contest similar to google’s summer of code, but for high school students and with much smaller tasks in any fields like documentation, translation and code. the … Continue reading
Tam, kde slunce nezapadá.
Crossclub v Praze, říjen 2007.