I recently heard that gnome-terminal in rawhide will reflow its content when resized. I tried it out, and its true:
This has been a very longstanding feature request for gnome-terminal. It has finally been implemented by Egmont Koblinger. Thanks!
We are planning to to land a few more improvements to gnome-terminal this cycle. Next in line is may be a gnome-shell search provider.