After ranting about the HanseNet Speed, I now have the opponents test result:
I didn’t expect 100MBit/s down, because I still have my old router in place which most likely isn’t able to push 100MBit/s. I’ll definitely give it a new try once I am “directly” connected, i.e. without any unnecessary hardware in between.